нам сорнарм таппитук

Казусы миленького парня

"Codes Combine предложил мне и Ким Ок Бин стать официальными лицами бренда, объяснив, что у нас длинные ноги, что подходит новому дизайну. Я был удивлен красотой, очарованием и идеальной фигурой своей партнерши, был счастлив с ней работать. А в то время Ок Бин мучилась только одной мыслью, что когда фото будут опубликованы, её будут сравнивать со мною, ведь я её намного худее и стройнее. Потом она меня шутливо упрекнула, что ей надо было срочно сесть на диету после того, как она узнала, что будет участвовать в фотосъёмках вместе со мной.

Актер Ли Мин Хо поблагодарил всех за за обеспокоенность по поводу его недавней аварии во время съемок драмы "Городской охотник".

Авария произошла 13 июня 2011 года. Актер вышел из машины без единой царапины, хотя автомобиль был частично разрушен.

I Run
Breathless
I'm Running
Затаивший дыхание
Running After Dream

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: драма
Серии: 16 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Park Sung Soo
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа "Альянс"
Русские субтитры: Есть

Для Mnet:

Как вы решили принять участие в заглавной песне Части 2, "Tomorrow"?
ТхэЯн: Эта песня была записана в первый день, когда Tablo - хён пришел в YG. Он дал послушать мне песню и предложил, что было бы замечательно, если бы я принял участие в записи. И мне так понравилась песня, что мы в тот же день начали запись.

Напоминание от релизера:
Серия "Звездный Дневник TOP-а" написана с его точки зрения, как если бы он сам вел записи в дневнике.

Прочитать "Звездный Дневник TOP-а" для AsiaE" Части 1-5 можно тут

Шим Чанмин повзрослел и превратился в актера с мягкой улыбкой и способностью передать эмоции через камеру с помощью своего выразительного взгляда. Пять дизайнеров, которые ожидают от него больших свершений в будущем, представили ему свои ключевые образы.

После периода тщательной подготовки первый полноценный японский альбом 2РМ "Republic of 2PM" вот вот будет выпущен.
Вместе с альбомом высшего качества, соответствующего своему названию, группа также готова к национальному туру, который стартует в Осаке 5 декабря 2011 года.
Мы взяли интервью у 2РМ по поводу их предстоящего альбома.

Вопрос: Раскрой один из своих секретов.
ЧунХо: У меня нет девушки Т_Т
УЁн: Секрет есть секрет
ЧунСу: Это секрет.
Чансон: Если я расскажу, это больше не будет секретом *_*
ТэкЕн: Когда я пою свою партию, я не знаю, как танцуют остальные (может потому что я слишком увлечён своей частью…)
Никкун: Сейчас никаких секретов нет.

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

Апрельская невеста
April Bride
Yomei Ikkagetsu no Hanayome
余命1ヶ月の花嫁

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ryuichi Hiroki
Перевод: русские субтитры

Мужчина и Женщина
The Secret Lovers
A Man and A Woman

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: мелодрама
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Есть

От YG Entertainment: Чтобы отпраздновать большое возвращение Big Bang, мы проводим специальное мероприятие! "2012 BIGBANG GLOBAL COVER CONTEST!!!" Победитель этого конкурса будет приглашен в Корею! Наступило время показать вашу любовь к BIGBANG! Мы с нетерпением ожидаем вашего участия! Удачи!

Пары
Couples
Keo-peul-jeu

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Формат: фильм, 110 мин.
Режиссер: Чен Ёнг Ки / Jeong Yong-ki
Русские субтитры: Есть

Pair of Love
双
Двое
Любовная пара
История любви


Год выпуска: 2010
Жанр: яой, юри, романтика, школа, повседневность
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 40 мин.
Страна: Тайвань
Перевод: Анирина

Legend of Star Apple
Hsing Ping Kuo Le Yüan
Xing Ping Guo Le Yuan
星蘋果樂園
Легенда о звездной яблоне

Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 30 из 30 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

В погоне за миллионом
Troublemaker Miss Kim
Ms. Kim's Million Dollar Quest
Miss Kim's Making One Billion Won Project

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jang Ki Hong
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа "Альянс"
Русские субтитры: Есть

Cледом за MBC SBS также представили своих номинантов на награду "Лучшая Пара" Церемонии награждения "2011 SBS Drama Awards"! Интересно, кого они противопоставят номинантам MBC?

While You Were Sleeping?
Что случилось прошлой ночью?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия
Формат: фильм, 93 мин.
Режиссер: Kim Jeong Min / Ким Чжон Мин
Русские субтитры: Альянс

Dalkom, salbeorhan yeonin


Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал
Режиссер: Сон Чжае-Гон / Son Jae-Gon
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: есть

Sarangni
Зуб мудрости
Blossom Again
И снова в цвету

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: мелодрама
Формат: фильм, 117 мин.
Режиссер: Чон Чжи У / Chung Ji Woo
Русские субтитры: Есть

Пианиссимо
Pianissimo

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 4,6,8 из 8 эпизодов
Русские субтитры: Альянс